Ang pagpapanumbalik ng unang grotto sa Dunhuang M

2020/10/17


Ang pagpapanumbalik ng unang grotto sa Tsina Dunhuang Mogao Grottoes ay nagpaparami ng istilo ng Tang Cave

Ayon sa Dunhuang Research Institute, sa nakaraang tatlong taon, ang unang proyekto sa pagpapanumbalik at pagkopya ng Mogao Grottoes, na magkasamang isinagawa ng 20 artist ng Institute of Fine Arts ng Institute, ay nakumpleto ang kopya at pagpipinta ng mga grottoes sa mga grottoes, na kung saan ay lagyan ng kulay sa susunod na taon .gumawa ng orihinal na istilo ng mga Tang Dynasty grottoes higit sa 1200 taon na ang nakararaan.

Ang pagkopya ay ang "pangangailangang pang-emergency" para sa paunang proteksyon ng pagliligtas ng Mogao Grottoes sa Dunhuang, na naging isang "sapilitan na kurso" para sa maraming "Mogao Grottoes". Bilang isang artista na nakatira sa Mogao Grottoes sa loob ng 17 taon, si Han Weimeng, isang pintor ng Institute of Fine Arts ng Dunhuang Research Institute, ay naging abala sa pagpapanumbalik at pagkopya ng buong kweba ng Mogao Grottoes 172 sa loob ng tatlong magkakasunod na taon .


Sa isang pakikipanayam sa Tsina News Service kamakailan, sinabi ni Han Weimeng na sa mga nagdaang taon, ang "hitsura" ng Mogao Grottoes pagkopya ng mga gawa o mga digital na resulta, karamihan sa paligid ng isang klasikong mural na kuweba o estatwa, Katulad ng kumpletong pagpapanumbalik ng buong kopya ng yungib " lumipat "ay ang unang pagkakataon.

Bilang isa sa mga kinatawan ng gawa sa mural sa maunlad na Tang Dynasty, ang malalaking mural sa Cave 172 ng Mogao Grottoes sa Dunhuang ay mahalagang materyal sa kasaysayan ng sinaunang arkitekturang Tsino. Gumagamit ang buong mural ng isang napaka-mature na nakakalat na pananaw na pananaw, ang platform ng Bodhisattva, musika, pakikinig sa Dharma, pag-play ng musika, mabilog na imahe, solemne na kapaligiran, matikas na istilo. Napapaligiran ng mga nakamamanghang gusali, ang bulwagan at ang bulwagan ay konektado sa pamamagitan ng mga koridor.


"Hindi tulad ng pamamaraang digital na koleksyon, marami sa mga fresco na na-erode at nasira sa loob ng millennia sa proseso ng pagkopya ay ipapakita nang paunti unti, mas emosyonal, at ang lumang sining ay magiging luma at bago." Sinabi ni Han na ang pagkopya ay isang pangmatagalang proseso na nangangailangan ng pagpili, na nagsisimula sa ilan sa mga pinaka kumpleto at klasikong mga kuweba.


"Ang hirap ng pagkopya ng panunumbalik ay ang ilang mga mukha ng Buddha na naging itim, hindi matukoy kung aling kulay, kung gaano kalalim ......" Sinabi ni Han Weimeng na ang pagkopya ng pagpapanumbalik ay nangangailangan ng isang reserbang kaalaman sa maraming disiplina, ang unang sanggunian ay mga digital na larawan, pagkatapos walang-kamay na mga manuskrito, paulit-ulit na inihambing upang ayusin ang halos, at pagkatapos ay sa yungib upang higit na ihambing at mabago upang gawin itong mas kumpleto.